FANDOM


Ten artykuł jest o czwartym rozdziale mangi. Możesz także zobaczyć czwarty odcinek anime.
Retrace: IV Renedzvous

Rozdział 4

Informacje
Data wydania 27 listopada 2006
Tytuł kanji 朝日影の場所
Tytuł rōmaji Asahi Kage no Basho
Tłumaczenie wydawnictwa Miejsce skąpane w świetle poranka
Tom Pandora Hearts 1
Wątek fabularny Ceremonia Osiągnięcia Pełnoletności
Przewodnik
Poprzedni
Prisoner&Alichino
Następny
Clockwise Doom

Rendezvous jest czwartym rozdziałem mangi Jun Mochizuki Pandora Hearts.

StreszczenieEdytuj

Pandora-hearts-rendezvous 1

Oz się budzi

Oz budzi się i widzi kogoś siedzącego obok. Niepewnie wyciąga rękę i mruczy imię Gila, co powoduje, że człowiek odwraca się. Mężczyzna jest podobny do Gila, ale dorosły. Wstaje i podnosi z Oza czarny płaszcz, mówiąc Breakowi, że Oz się obudził. Break siedzący obok śpiącej Sharon radośnie wita Oza i gratuluje mu powrotu. Mówi Ozowi, że znajdują się w jednej z rezydencji Rainsworthów, i że wzięli go pod opiekę - Oz wrócił do prawdziwego świata.

Oz przebiera się w nowe, nieformalne ubrania, a Break mówi mu, że "dobrze" w nich wygląda. Wtedy Break przedstawia siebie i Emily, swoją lalkę, która, ku zdziwieniu Oza, zaczyna do niego gadać. Break oferuje Ozowi miejsce i zaczyna opowiadać, że słyszał o tym chaosie na jego Ceremonii Osiągnięcia Pełnoletności i tym co się stało z Gilem, ale potem zapewnia go, że wszyscy są bezpieczni; jego wujek, siostra i sługa. Jednakże Break mówi mu potem, że chce dowiedzieć się, co zaszło po wtrąceniu Oza do Otchłani. Oz opowiada mu swoją historię, a w międzyczasie Break i Emily żartują, że Oz sprzątnął im całą chwałę sprzed nosa. Wtedy Break pyta Oza co się stało z B-Rabbitem, na co Oz odpowiada, że nie wie, bo dziewczyna zniknęła. Wie tylko, że przywołała ją melodyjka z zegarka.

Sharon teraz obudziła się i informuje Oza, o tym, że bardzo dobrze, że wrócił, ale będą zmuszeni go aresztować. Widząc oniemiałą twarz Oza Break pyta się co wie o Pandorze, wyjaśniając, że jest organizacja "zajmująca się badaniem Otchłani i wszelkimi zjawiskami z nią związanymi". Dalej wyjaśnia, że Otchłań, jak Oz widział, to nie jest więzienie, jak mówią legendy. Objaśnia, że czasami Łańcuchy mają okazję, by wydostać się z Otchłani za pomocą "ścieżki", i zawierać z ludźmi Kontrakty, by móc ustabilizować swoje istnienie. Jednakże w ten sposób powstaje Nielegalny Kontrakt, taki jaki zawarł Oz, który jest zakazany, więc on, Sharon i trzeci człowiek, Raven, jako członkowie Pandory, muszą go do niej zabrać.

Pandora-hearts-rendezvous 2

Alice grozi, że zabije Sharon

Sharon nagle przerywa Breakowi, przypominając mu o ich celu, a w tym czasie Ozowi zaczyna dzwonić w uszach. Bierze ze stołu nóż i chwyta od tyłu Sharon, przytrzymując ją jako zakładniczkę. Break oczekując tego, wie, że nie stoi już przed nim Oz, tylko Alice używająca jego ciała, bo zorientowała się, że jej Kontrahent jest w niebezpieczeństwie. Break pyta ją, co teraz planuje zrobić, skoro znalazła już swojego upragnionego Kontrahenta, ale ona nie odpowiada, więc wycofują żądania, a Alice dalej grozi, że zabije Sharon.

Break uśmiecha się i mówi, że to raczej niemożliwe, bo już wcześniej przygotował parę zaklęć ograniczających, i w tym momencie w miejscu, gdzie stała Alice pojawia się okrąg. Siła zaklęcia zmusza Alice do puszczenia Sharon. Break radośnie stwierdza, że przezorny zawsze ubezpieczony i szturcha Oza laską w pierś, wyrzucając w ten sposób z jego ciała Alice. Break szydzi z jej ludzkiej formy i mówi, że nie może korzystać w pełni ze swojej mocy, bo kiedy Oz wrócił do świata moc była tak wielka, że o mało co nie rozerwała go na strzępy, więc Raven trochę ją ograniczył.

Break mówi Ozowi, że Alice jest specjalnym Łańcuchem, który potrafił wykreować swoją ludzką postać. Potem ponownie pyta się bezradnej Alice, co planuje zrobić w ich świecie. Odpowiada, że kiedy obudziła się w Otchłani nie pamiętała nic z wyjątkiem własnego imienia i tego, że jej wspomnienia są rozproszone po całym świecie. Alice próbuje go zaatakować nożem, ale ten łatwo ją rozbraja. Break ma zamiar ją uderzyć, ale w odwecie pojawia się Oz, który go blokuje.

Mówi Breakowi, że jeśli jeszcze raz spróbuje skrzywdzić Alice nie będzie z nimi współpracował. Na pytanie Breaka Oz odpowiada, że wie, że Break, Sharon i Raven potrzebują go, bazując na tym co wcześniej powiedziały Emily i Sharon. Wydedukował, że jeśli zabrali go tu, a nie od razu do Kwatery Głównej Pandory może im to przysporzyć wielu kłopotów, jeśli Pandora by się o tym dowiedziała. Domyśla się, że oni od początku planowali wyciągnąć go z Otchłani, ale zrobiła to Alice, więc jeśli ją teraz skrzywdzą, staną się jego wrogami.

Break, rozbawiony tą reakcją, zrzuca całą winę za tą sytuację na Emily, co irytuje Sharon. Przeprasza i zdejmuje zaklęcie, obiecując Ozowi, że opowie im o swoich prawdziwych zamiarach, idąc, pochwala spryt Oza, mówiąc Ravenowi, że dokładnie tak jak on to opisał. Raven usłyszał jakiś dźwięk i wykrzyknął do Breaka, że Ścieżka się otwiera z zegarka Oza. Wyłania się Karta i Break niewzruszony mówi, żeby Raven uwolnił moce B-Rabbita — chce zobaczyć ją samą w akcji. Raven niechętnie ściąga jedną ze swoich rękawiczek i kładzie lewą dłoń na głowie Oza, uwalniając w ten sposób moce. Alice, tym razem pod postacią B-Rabbita, chętna, by udowodnić swoją siłę, z łatwością pokonuje Łańcucha i powraca do swojej ludzkiej formy.

Pandora-hearts-rendezvous 3

Człowiek za kurtynami

Zegarek kieszonkowy spada na podłogę i gdy Oz go dotyka, sceneria kompletnie się zmienia. Różne obrazy z życia Alice napływają do jego umysłu, a następnie słyszy głos. Odwraca się i widzi człowieka za kurtyną. Mężczyzna mówi mu, że musi odnaleźć wspomnienia Alice zanim zrobi to ktokolwiek inny, a wśród nich znajdować się będzie odpowiedź na dręczące go pytanie.

Pandora-hearts-rendezvous 4

Płacząca Alice

Budzi się i czuje, że łzy skapują na jego twarz — to Alice płacze obok niego. Nie wie, dlaczego tak zareagowała, ale jest szczęśliwa, że w końcu odzyskała jedno ze swoich wspomnień. Shron pyta, czy to było to, co widzieli, co Break potwierdza i mówi, że może ona również jest jednym z kluczy, których poszukują.

Moment później Alice, już jak zwykle pyszna zażądała od Breaka wytłumaczenia, co oni planują zrobić z nią i Ozem. Break ku ich przerażeniu tłumaczy, że chce, aby pracowali dla Pandory jako jego podwładni. Ich zadaniem jest poszukiwanie członków rodu Baskerville'i, "Szkarłatnych Bogów Śmierci", którzy wtrącili Oza do Otchłani. Break podkreśla, że Oz - i co za tym idzie - jego rodzina, będą bezpieczni, jeśli się zgodzi, a Alice z pewnością w poszukiwaniu wspomnień przyda się siatka informacyjna Pandory. Alice pyta, dlaczego interesują się Baskerville'ami, na co Sharon po prostu odpowiada, że mieli wspólne cele. Break wtedy zaczyna żartować, że ich współpraca będzie wspaniała.

Oz i Alice zauważają wschodzące Słońce i wybiegają na balkon, aby skąpać się w jasnym świetle. Oz przyznaje się do nostalgii, choć w Otchłani był tylko przez chwilę. Raven, widząc dezorientację Oza, podchodzi do niego, daje mu na głowę swój kapelusz i odchodzi. Alice, oglądając wschód Słońca, stwierdza, że chce odnaleźć swoje wspomnienia tak szybko, jak to możliwe, a jeśli oni jej w tym pomogą, to będzie z nimi współpracować. Oz stwierdza, że rozumie jej sytuację i będzie jej pomagał, bo chce dowiedzieć się, jaki popełnił grzech.

Break stwierdza, że chyba się dogadali, a Oz zaczyna mówić o tym, że być może to wszystko było nieuniknione, to wszystko co go spotkało i jak nie mógł zostawić Alice. Podsumowuje to stwierdzeniem, że "wszystko wyglądało niczym śmieszna baśń, którą ktoś wymyślił".

Postacie w kolejności występowaniaEdytuj

OdniesieniaEdytuj

CiekawostkiEdytuj

  • W tym rozdziale pokazana jest różnica pomiędzy czasem biegnącym w Otchłani, a prawdziwym światem.
  • Jest pewna różnica pomiędzy mangą a anime; w mandze Alice atakuje Sharon podczas, gdy wszyscy jedzą, a w anime potem.
  • W anime, kiedy Alice zabrała ciało Ozowi jego oczy zrobiły się fioletowe z cieniem B-Rabbita w nich. W mandze wygląda to tak samo wtedy, gdy Alice przejmuje jego ciało w poprzednim rozdziale, jego oczy stają się czerwone ze szczelinami, w wersji anime trzeciego rozdziału.

NawigacjaEdytuj

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki